original übertragen

original übertragen
прил.
общ. передавать (что-л.) с места событий, транслировать (что-л.) с места событий

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "original übertragen" в других словарях:

  • original — o·ri·gi·na̲l Adj; indeklinabel; 1 meist adv; nicht verändert oder nachgemacht ≈ echt ↔ imitiert: original Südtiroler Wein; eine original antike Figur 2 nur präd od adv ≈ live (1) , ↑direkt1 (8): ein Tennisspiel original übertragen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • original — »ursprünglich, echt; urschriftlich«, auch in Zusammensetzungen wie »Originalausgabe, Originaltext«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv ist aus lat. originalis »ursprünglich« entlehnt, das von lat. origo (originis) »Ursprung, Quelle, Stamm«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Original — »ursprünglich, echt; urschriftlich«, auch in Zusammensetzungen wie »Originalausgabe, Originaltext«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv ist aus lat. originalis »ursprünglich« entlehnt, das von lat. origo (originis) »Ursprung, Quelle, Stamm«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Original Equipment Manufacturer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter einem Original Equipment Manufacturer (abgekürzt OEM,… …   Deutsch Wikipedia

  • original — ori|gi|nal <aus lat. originalis »ursprünglich« zu origo, Gen. originis »Ursprung«, dies zu oriri, vgl. ↑Orient>: 1. a) ursprünglich, echt; urschriftlich; b) unmittelbar, direkt (z. B. von Sendungen im Funk u. Fernsehen) übertragen. 2. von… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Coon-Sanders Original Nighthawks Orchestra — Das Coon Sanders Original Nighthawks Orchestra (kurz The Nighthawks) war eine US amerikanische Jazz und Tanzband der 1920er und 1930 Jahre. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Einzelnachweise für US Billboard[1] 78er Some Little Bird US: 9 –… …   Deutsch Wikipedia

  • Raumschiff Enterprise: The Original Series — Seriendaten Deutscher Titel: Raumschiff Enterprise Originaltitel: Star Trek Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Star Trek: The Original Series — Seriendaten Deutscher Titel: Raumschiff Enterprise Originaltitel: Star Trek Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Abnehmen — Verringerung; Sinken; Nachlassen * * * ab|neh|men [ apne:mən], nimmt ab, nahm ab, abgenommen: 1. <tr.; hat a) von einer Stelle weg , herunternehmen: das Tischtuch, den Hut abnehmen; den Hörer, das Telefon abnehmen; ich habe mir den Bart… …   Universal-Lexikon

  • abnehmen — abspecken (umgangssprachlich); entfetten; an Gewicht verlieren; schlank werden; herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; …   Universal-Lexikon

  • Raubdruck — Mit einem Ladenpreis von 5 Schillingen teuer, aber vollständig und mit Kupfer: die Erstausgabe von Daniel Defoes Robinson Crusoe (London: W. Taylor, 1719) …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»